Uncategorized

모든 여성은 28일을 한 월경 주기로 월경을 하는가?, Do the most females have a 28 days menstrual period usually? 한 여성의 월경 주기의 일수는 항상 같지 않다.  사춘기 여아들이나 성인 여성들의 평균 월경 주기 일 수는 28일이다. 그러나 23일, 25일, … Continued

월경 중 목욕이나 샤워를 할 수 있나?, Can showers and baths be taken during menstruation? 월경을 하는 동안 가능 하면 가정 목욕탕에서 목욕이나 샤워를 할 수 있고 공중 수영장에서도 수영을 할 수 있다.  그러나 공중목욕탕 물에서 목욕하는 것은 다른 사람들에게 … Continued

월경 위생관리, Menstrual period health care 월경을 할 때 위생관리를 특별히 더 잘 해야 할 것은 별로 없다. 사춘기 여아들이나 성인 여성들이 월경을 할 때 평소보다 좀 더 신경을 써서 월경 위생관리를 하면 된다.  평소에 목욕, 샤워, 머리 손질을 하는 … Continued

초경을 한 이후 일생동안 월경을 주기적으로 하나?, Do female adolescents have the menstruation in whole life after the first menstruation? 대부분의 성인 여성들은 50세 전후에 월경을 더 이상하지 않는다. 이런 현상을 폐경이라 한다.  즉 폐경은 45~55세경에 오는 것이 보통이다.  폐경을 … Continued

월경을 할 때 아플 수 있나?, May it be painful in the menstruation? 월경하는 동안 대부분의 사춘기 여아들은 월경으로 인해 아무 증상이 생기지 않는다.  그러나 일부의 사춘기 여아들은 월경할 때 아랫배가 아픈 것을 경험할 수 있다. 이런 통증을 월경통, 또는 … Continued

생리통(월경통), Dysmenorrhea 2/3/2022 사춘기 여아들의 대부분이 월경을 할 때 배가 아프지도 않고 아무 이상이 없는 것이 보통이다.  사춘기 여아들의 일부에게 월경이 시작되기 바로 몇 시간 전이나 하루 이틀 전 또는 월경을 하는 동안 월경으로 아랫배가 몹시 아플 수 있다. 월경통을 … Continued

신체적으로 몇 살에 성숙한 여성이 될 수 있나?, When do adolescent females become mature female adults physically? 19~21세가 될 때 성인 여성형 신체로 거의 성숙될 수 있다.  19~21세 여성들이 육체적으로 거의 성숙됐지만 그들이 임신하고 분만을 원만하게 하는데 문제가 있을 수 … Continued

사춘기 여아들이 초경을 하면 성인 여성들이 되나?, After adolescent females have the first menstruation, are they becoming female adults? 초경을 했다고 해서 성인 여성이 바로 될 수 없다.  사춘기 여아들이 초경하는 평균 연령은 12.5세이다.  드물지만 어떤 여아들은 초경을 8세에 한다.  … Continued

탐폰 사용으로 부작용이 생길 수 있나?, Any side effects from tampon use? 탐폰을 사용했던 사춘기 여아들에게 독성 쇼크 증후군(Toxic shock syndrome)이 생긴 예도 있다.  이런 점을 고려하면서 탐폰을 써야 한다.  탐폰을 쓸 때 열이 나면서 질에서 고약한 냄새가 나는 분비물이 … Continued

사춘기 여아들도 탐폰을 쓸 수 있나?, Can female adolescents use the tampon? 이미 앞에서 언급했지만 다시 설명한다. 사춘기 여아들도 탐폰을 쓸 수 있다.  사춘기 여아들의 질 강 속에 쉽게 삽입할 수 있게 탐폰의 크기와 모양을 적절하게 만든다.  탐폰을 질문을 통해 … Continued