Uncategorized

사춘기가 오면 신체에 어떤 변화가 오나?, What kinds of body changes will be happen in adolescence?   그림 1-4. 뇌하수체와 시상하부. a-성장 호르몬 자극호르몬, b-부신피질 자극호르몬, c-갑상선 자극호르몬분비, d-성샘 자극호르몬, e-황체 자극호르몬 유리호르몬, f-프로랙틴 자극인자와 프로랙틴 분비억제호르몬, g-뇌하수체 전엽, m-소마토스타틴(성장호르몬 … Continued

무엇이 사춘기를 시작하게 하나?, What causes adolescence to start? 그림 1-4. 뇌하수체와 시상하부. a-성장 호르몬 자극호르몬, b-부신피질 자극호르몬, c-갑상선 자극호르몬분비, d-성샘 자극호르몬, e-황체 자극호르몬 유리호르몬, f-프로랙틴 자극인자와 프로랙틴 분비억제호르몬, g-뇌하수체 전엽, m-소마토스타틴(성장호르몬 분비억제 호르몬). Copyright ⓒ 2011 John Sangwon Lee,MD.,FAAP  … Continued

사춘기를 어떤 면에서 감염병과 같다고 하는데?, Is adolescence like a contagious disease in some way? 그렇지 않다.  사춘기는 “일종의 골치 거리 양성적 병이라고 표현도 한다. 그러나 이 병은 한 번 왔다가 자연히 없어지는 양성적 병이기 때문에 얼마나 다행인지 모르겠다.”라고 섹스피어는 … Continued

사춘기가 오면 사춘기 아이들은 더 행복하다고 느끼나?, When preadolescent children become adolescents, are all adolescents happier? 건강한 남녀 아이들이 일정한 나이에 도달하면 사춘기는 틀림없이 온다.  사춘기가 된 남녀 아이들에게 사춘기가 오면 이차성징이 생기기 시작하면서 육체적으로 정신적으로 사회적으로 상상하기 어려울 정도로 … Continued

사춘기, Adolescence 바로 전 페이지에 사춘기란 무엇인가 제목으로 사춘기의 정의에 관해 설명했다.  사춘기 아이들에게 사춘기란 무엇인가를 다른 각도 다른 시각에서 설명한다. “소아 성교육”의 여기저기에 “사춘기”가 무엇인지 이미 설명했다.  여기서 사춘기가 무엇인지 다시 설명한다. 사춘기는 사람 일생 여러 단기 중 한 … Continued

8~10세 학령기 아이가 게이가 무엇이냐고 질문하면?, If the 8~10 year school age child asks what is the gay? 어떤 사람이 같은 성별을 가진 사람에게 성적 매력을 느끼고 그들이 서로 사랑하는 행위를 게이라고 한다.  특히 남성이 남성을 사랑하는 행위를 게이라고 할 … Continued

8~10세 학령기 아이가 강간이 무엇이냐고 질문하면?, If the 8~10 year school age child asks what is the rape? 성교를 하기 원하지 않는 사람과 강제로 성교하는 행위를 강간이라고 한다.  강간은 범법행위이고 법에 의해 처벌받을 수 있는 행위이다.  What if an 8-10-year-old … Continued

8~10세 학령기 자녀가 사춘기 여아나 성인 여성이 성교할 때마다 임신되느냐고 물으면?, Do a female adolescent or a female adult get a pregnant when she have each sex? 남자에게서 나온 정자가 사춘기 여아나 성인 여성의 난소에서 나온 난자를 만나지 못하면 임신이 … Continued

8~10세 학령기 자녀가 사춘기가 무엇이냐고 물으면?, When your 8~10-year-old school age child asks what is adolescence? 이차 성징이 나타나기 시작하고 키가 쑥쑥 자라고 남아들의 몸이 성인 남성들의 몸과 같이 변하고 여아들은 성인 여성들의 몸과 거의 같게 변해서 아이들이 성인들이 되어 … Continued

8~10세 학령기 자녀로부터 성에 관한 어떤 질문을 받았을 때 답변을 잘 해 줄 수 없으면?, When parents recieve an 8~10 year old child’s questions on sex, if parents can not answer well? 여아들에게 사춘기가 오면 그들의 젖가슴(유방)은 커지기 시작한다.  그 … Continued